Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 17 вересня 2026 року

Ми обробляємо персональні дані лише в тому обсязі, який потрібен для роботи сайту, опрацювання резервувань і виконання замовлень. Ця політика відповідає швейцарському Федеральному закону про захист даних (DSG).

1. Відповідальний

З будь-яких питань захисту даних і для реалізації ваших прав пишіть нам на цю адресу.

2. Відвідування сайту

Коли ви відкриваєте сайт, наш хостинг-провайдер автоматично зберігає технічні дані в журналах сервера: IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, браузер і операційну систему. Ці дані потрібні нам для безпечної та стабільної роботи сайту. Вони не об’єднуються з іншими даними і видаляються щонайпізніше через 30 днів.

Хостинг-провайдер: Netlify, Inc., США. Сайт віддається з їхніх серверів.

3. Без файлів cookie і стеження

Цей сайт не встановлює файлів cookie і не використовує аналітичних, стежних чи рекламних сервісів. Шрифт завантажується з нашого власного сервера; відвідування сайту не передає даних Google чи іншому постачальнику шрифтів.

4. Зв’язок і резервування електронною поштою

Коли ви пишете нам або резервуєте річ, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, ім’я, потрібний розмір і зміст повідомлення. Ми використовуємо це, щоб відповісти на запит, відкласти розмір і повідомити про відкриття дропу.

Поштовий провайдер: Infomaniak Network SA, Швейцарія.

5. Замовлення, оплата і доставка

Для замовлення ми додатково обробляємо адресу доставки та платіжні дані. Ми передаємо їх лише тим сторонам, які потрібні для виконання замовлення:

• Доставка: Die Schweizerische Post AG (Пошта Швейцарії), а при відправленні за кордон — поштові служби країни призначення
• Оплата: постачальник платіжних послуг, через якого ви платите, і ваш банк

6. Instagram і TikTok

Ми посилаємося на наші профілі в Instagram і TikTok. Це звичайні посилання: дані передаються лише після натискання. Далі діють політики конфіденційності Meta Platforms Ireland Ltd. і TikTok Technology Limited.

7. Передавання за кордон

Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх у рекламних цілях. Якщо один із названих постачальників розташований поза Швейцарією, ми передаємо дані лише до країн із належним рівнем захисту згідно з переліком Федеральної ради (наприклад, держави ЄС і ЄЕП) або забезпечуємо захист стандартними договірними положеннями. При відправленні за кордон поштові та митні органи країни призначення отримують дані, потрібні для доставки.

8. Строки зберігання

• Резервування і звернення: до їх завершення, щонайпізніше 12 місяців після останнього контакту.
• Замовлення, рахунки і платіжні документи: 10 років, бо цього вимагає закон для ділової документації (ст. 958f OR).

9. Безпека даних

Ми захищаємо ваші дані відповідними технічними та організаційними заходами від втрати й несанкціонованого доступу. Сайт передається в зашифрованому вигляді через HTTPS.

10. Ваші права

Ви будь-коли маєте право

• дізнатися, які ваші дані ми обробляємо,
• вимагати виправлення хибних даних,
• вимагати видалення даних, якщо ми не зобов’язані зберігати їх за законом,
• заперечити проти обробки,
• отримати свої дані в поширеному електронному форматі.

Пишіть на support@angelsandco.ch. Якщо ви вважаєте, що ми поводимося з вашими даними неправильно, ви можете подати скаргу Федеральному уповноваженому із захисту даних і гласності (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.

11. Зміни

Ми коригуємо цю політику, коли змінюються наші процеси чи постачальники, наприклад коли з’явиться інтернет-магазин. Діє версія, опублікована на цій сторінці.