Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 17 września 2026

Dane osobowe przetwarzamy tylko w takim zakresie, w jakim są nam potrzebne do prowadzenia tej strony, obsługi rezerwacji i realizacji zamówień. Ta polityka jest zgodna ze szwajcarską ustawą federalną o ochronie danych (DSG).

1. Administrator

We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych i w celu skorzystania ze swoich praw mogą Państwo pisać na ten adres.

2. Odwiedziny strony

Przy otwarciu strony nasz dostawca hostingu automatycznie zapisuje dane techniczne w plikach dziennika serwera: adres IP, datę i godzinę, wywołaną stronę, przeglądarkę i system operacyjny. Dane te są nam potrzebne do bezpiecznej i stabilnej pracy strony. Nie są łączone z innymi danymi i są usuwane najpóźniej po 30 dniach.

Dostawca hostingu: Netlify, Inc., USA. Strona jest dostarczana z ich serwerów.

3. Bez ciasteczek, bez śledzenia

Ta strona nie zapisuje ciasteczek i nie używa usług analitycznych, śledzących ani reklamowych. Krój pisma ładowany jest z naszego serwera; odwiedziny nie przekazują żadnych danych do Google ani do innego dostawcy fontów.

4. Kontakt i rezerwacje mailem

Gdy piszą Państwo do nas lub rezerwują rzecz, przetwarzamy adres e-mail, imię, wybrany rozmiar i treść wiadomości. Używamy tych danych, aby odpowiedzieć na zapytanie, odłożyć rozmiar i poinformować o starcie dropu.

Dostawca poczty: Infomaniak Network SA, Szwajcaria.

5. Zamówienie, płatność i wysyłka

Przy zamówieniu przetwarzamy dodatkowo adres dostawy i dane płatności. Przekazujemy je wyłącznie podmiotom niezbędnym do realizacji:

• Wysyłka: Die Schweizerische Post AG (Poczta Szwajcarska), a przy przesyłkach zagranicznych służby pocztowe kraju docelowego
• Płatność: dostawca usług płatniczych, przez którego Państwo płacą, oraz Państwa bank

6. Instagram i TikTok

Odsyłamy do naszych profili na Instagramie i TikToku. To zwykłe odnośniki: dane są przekazywane dopiero po kliknięciu. Od tego momentu obowiązują polityki prywatności Meta Platforms Ireland Ltd. i TikTok Technology Limited.

7. Przekazywanie za granicę

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie przekazujemy ich w celach reklamowych. Jeżeli któryś z wymienionych usługodawców znajduje się poza Szwajcarią, przekazujemy dane wyłącznie do krajów o odpowiednim poziomie ochrony według listy Rady Związkowej (na przykład państwa UE i EOG) albo zabezpieczamy je standardowymi klauzulami umownymi. Przy przesyłkach zagranicznych służby pocztowe i celne kraju docelowego otrzymują dane niezbędne do doręczenia.

8. Okres przechowywania

• Rezerwacje i zapytania: do czasu załatwienia sprawy, najpóźniej 12 miesięcy po ostatnim kontakcie.
• Zamówienia, faktury i dowody płatności: 10 lat, ponieważ wymaga tego prawo dla dokumentacji handlowej (art. 958f OR).

9. Bezpieczeństwo danych

Chronimy Państwa dane odpowiednimi środkami technicznymi i organizacyjnymi przed utratą i nieuprawnionym dostępem. Strona jest dostarczana szyfrowanym połączeniem HTTPS.

10. Państwa prawa

W każdej chwili mają Państwo prawo

• zapytać, jakie dane o Państwu przetwarzamy,
• żądać sprostowania błędnych danych,
• żądać usunięcia danych, o ile nie musimy ich przechowywać z mocy prawa,
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania,
• otrzymać swoje dane w powszechnie używanym formacie elektronicznym.

Prosimy pisać na support@angelsandco.ch. Jeśli uważają Państwo, że postępujemy z danymi niewłaściwie, mogą Państwo złożyć skargę do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.

11. Zmiany

Dostosowujemy tę politykę, gdy zmieniają się nasze procesy lub usługodawcy, na przykład gdy dojdzie sklep internetowy. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.